Samstag, 30.3.2002

================================================
01 Gegen Nazi-Demo und Kameradschaft Germania Wien !
von: KPOE WIEN <wien@kpoe.at>
================================================
02 International A20 Call To Action
von: Joseph Catron <jncatr@mail.wm.edu>
================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
AKTIONEN UND ANKÜNDIGUNGEN
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
03 April 20 - International Day Of Protest Against War & Racism
von: http://www.internationalanswer.org
================================================
04 Sonntag im Vorstadtzentrum - "Es begann mit einer Lüge"
von: <bsb@vorstadtzentrum.net>
================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
MELDUNGEN UND KOMMENTARE
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
05 Zu den US-Nuklearplänen
von: <hannes.lechi@gmx.net>
================================================
06 Biblis / Amtsgericht Lampertheim: Verfahren gegen Atomgegner
von: "anti_prison" <antiprison@lycos.com>
================================================
07 Free Natalia
von: "anti_prison" <antiprison@lycos.com>
================================================
08 Sozialstaatsvolksbegehren/SPÖ-Propagandawalze
von: "KPÖ Steiermark" <kpoe_stmk@hotmail.com>
================================================
09 JUSOS News Attack 03/01
von: Höfferer Jochen <Jochen.Hoefferer@spoe.at>
================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
SOLIDARITÄT WELTWEIT
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
10 Unzensuriert aus dem Todestrakt von Texas 12
von: Sabine Hauer <no.conditions@teleweb.at>
================================================
11 Consular Rights Newsletter #18, Chavez Day, and other useful stuff....
von: "Abraham J. Bonowitz" <abe@cuadp.org>
================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
LINKS / VERWEISE / HINWEISE
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
12 [prairie-Frische-Service 28.03.02]
von: uschi reiter <uschi@prairie.at>
================================================

 


REDAKTIONELLES:

Für diese Ausgabe nicht aufgenommen:
Eine als für die Redaktion bestimmt betrachtete Einsendung
1 Beitrag wurde um eine nicht mehr aktuelle Passage gekürzt

 

Powered by public netbase t0 -- please sign

Wie der MUND entsteht ....

Schickt uns bitte eure Nachrichten, Meldungen und Ideen.
E-Mail-Adresse der Redaktion:

widerstand@no-racism.net

Im MUND findet Ihr eine Rubrik, die eine Konsequenz aus der redaktionsinternen Debatte um die Notwendigkeit, sexistische, antisemitische und rassistische Beiträge nicht zu veröffentlichen, einerseits, die Problematik von Zensur andererseits versucht: unter "B) Eingelangt, aber nicht aufgenommen" wird - in anonymisierter Form - auf angehaltene Beiträge hingewiesen und eine kurze Begründung der/des Tagesredaktuers für die Nichtaufnahme geliefert. Die AbsenderInnen werden hiervon informiert.
Ihr könnt Euch die Beiträge extra schicken lassen:
Mail an widerstand@no-racism.net genügt.

 




Quelle: www.popo.at


Und für nächsten Donnerstag:
Das Rechtshilfe-Manual
...und was mache ich eigentlich gegen rassisten?
online-diskussion

Editorial
Für den Inhalt verantwortlich: Ihr.
Die Beiträge werden von verschiedenen Redaktionsteams zusammengestellt.

Bitte weitersagen:
Für Personen ohne Internetzugang gibt es aktuelle Terminankündigungen
unter der Rufnummer 589 30 22 12 (Demoforum)
 

 

================================================
01 Gegen Nazi-Demo und Kameradschaft Germania Wien !
von: KPOE WIEN <wien@kpoe.at>
================================================

29.03.2002 - (KPÖ-Wien): Die KPÖ Wien fordert das Verbot der Nazi-Demo
am 13. April in Wien und die Verfolgung der Kameradschaft Germania Wien
nach dem Verbotsgesetz.

Laut Internetrecherchen haben zwei Rechtsextreme aus dem Umkreis der
Kameradschaft Germania Wien bereits eine Demonstration gegen die
Wehrmachtausstellung bei der Polizei angemeldet.
Sollte dies tatsächlich der Fall sein, sieht Waltraud Stiefsohn,
Vorsitzende der KPÖ Wien, die zuständige Behörde und in weiterer Folge
das Innenministerium gefordert: "Ein Aufmarsch von Neonazis darf nicht
geduldet und schon gar nicht von den Behörden genehmigt werden! Die
Kameradschaft Germania Wien, eine laut Dokumentationsarchiv des
österreichischen Widerstands neonazistische Gruppierung mit dem
Bestreben sich einen legalen Anstrich zu geben, gehört verboten!"
Ihre Homepage dient als Kommunikations- und Mobilisierungsplattform für
Neonazis. In ihrem 'Dritten Offiziellen Rundbrief' vom 8. 3. 2002 heißt
es in Bezug auf die Demovorbereitung gegen die Wehrmachtsaustellung
'Unterstützung bekommen wir von Parteien wie der FPÖ und der NPD'.
Stiefsohn dazu:
"Nachdem in jüngster Zeit bekannt wurde, dass neuerdings weit rechts
stehende Vereine und Initiativen vermehrt finanzielle Unterstützung aus
der staatlichen Jugendförderung erhalten, sollten die regierenden
Parteien und verantwortlichen Behörden wenigstens dem Anschein nach
keine rechtsextremen Umtriebe dulden.
Wenn sich Nazis und Revisionisten der Duldung oder gar Unterstützung
durch eine der Regierungsparteien sicher sind, kommt es letztlich auf
die Organisierung breiten antifaschistischen Widerstandes an!"

Die KPÖ Wien unterstützt die am 13. April in Wien stattfindenden
antifaschistischen Demonstrationen und die Kundgebung bei der
Wehrmachtsausstellung und ruft zu breiter Beteiligung auf!

13.4., 12 Uhr, Oper und Westbahnhof sowie
11 Uhr vor dem Semperdepot in der Lehargasse

Rückfragen an:
Waltraud Stiefsohn 0676/74 92 507
e-mail: wien@kpoe.at

Hintergrundinfos zu Thema:
http://www.doew.at/
http://www.gegennazis.at.tf/

================================================
02 International A20 Call To Action
von: Joseph Catron <jncatr@mail.wm.edu>
================================================

International April 20th Call To Action

On April 20, 2002, concerned people from all over the U.S. will converge on
Washington, DC, to voice dissent and organize against this war and all of
its social and economic consequences.

For all those who believe in and still cherish democracy, freedom and
equality to demand accountability from government officials and Stop the
War, we, in the U.S., invite our fellow citizens of the world to stand in
solidarity by organizing events in your local community. We hope that citizens on every
continent will take this opportunity to make their voices heard to their
respective governments, to our government, and to the world.

We realize:

The White House promises a war without end*. Under the pretext of
strengthening security, our democratic rights are being further eroded,
hundreds of people have been "disappeared" into jails and prisons, and
corporate interests are shamelessly trying to use this crisis to their
advantage. It is clear: unless we, the people of this country, rise up and
come together now, the future for us and for people around the world is very
bleak. But united, as we have done in the past, WE CAN MAKE CHANGE! There is
an alternative!

On April 20th, we're demanding:

* A U.S. foreign policy based upon social and economic justice, not military
and corporate oppression.

* An end to racial profiling and military recruitment targeting youth of
color and working class youth.

* Government funding for programs to benefit the economic victims of the
9-11 attacks and the recession.

* An end to the degrading and secret imprisonment of immigrants.

* Increased funding for non-military-based financial aid for education

* Full disclosure of military contracts with universities.

As we march on Washington, DC on April 20th, we hope that you will join us
all over the world in your own way. Please contact us and let us know what
you're planning, so that we can spread the word of solidarity worldwide.

April 20th Mobilization
aprilmobilization@nyspc.net
202-265-3980

http://www.a20stopthewar.org

================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
AKTIONEN UND ANKÜNDIGUNGEN
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
03 April 20 - International Day Of Protest Against War & Racism
von: http://www.internationalanswer.org
================================================

APRIL 20
INTERNATIONAL DAY OF PROTEST AGAINST WAR & RACISM
http://www.internationalanswer.org

On March 4 and 5, activists from the U.S. took International A.N.S.W.E.R.'s
call for April 20 to be an "International Day of Protest Against War &
Racism" to the Second International Encounter in Solidarity and for Peace in
Colombia and Latin America in Mexico City. This call was met with an overwhelmingly
positive response, and as a result, demonstrations for April 20 are now
planned in:

Tabasco, Oaxaca, and Mexico City, Mexico
Santo Domingo, Dominican Republic
San Salvador, El Salvador
Santiago, Chile
Managua, Nicaragua
Buenos Aires, Argentina
Basque Country
Madrid, Spain
Montréal, Canada

Demonstrations in other cities in Latin America are currently in the planning
stages.

Also, anti-war activists in Japan are planning an Arpil 20 demonstration at
the U.S. Embassy in Tokyo. Last November, these activists pledged to take
action in conjunction with all International A.N.S.W.E.R. calls to action.

In the United States, organizing centers in nearly 100 cities around the
country are mobilizing for the National March Against War & Racism at the White
House in Washington DC and for the West Coast march in San Fracisco.

FOLLOWING IS A.N.S.W.E.R.'S CALL FOR THE APRIL 20
INTERNATIONAL DAY OF PROTEST AGAINST WAR & RACISM

Saturday, April 20, 2002, will be an International Day of Protest Against
War and Racism. Demonstrations are planned on that day in a growing list of cities
and countries around the world. The need for international solidarity against
the extremely menacing and expanding U.S. war drive has never been greater.

The International A.N.S.W.E.R. Coalition calls on organizations in as many
countries as possible to hold demonstrations on April 20. We stand at a
critical moment.

U.S and British military forces are continuing the war in Afghanistan -- a
war that is far from over. In recent weeks the U.S. has dispatched troops to the
Philippines, Yemen and the Republic of Georgia, and announced plans to
step up military intervention in Colombia and Peru.

The U.S./Israeli war against the Palestinian people, who are courageously
and determinedly resisting overwhelming force.

A new U.S. assault on Iraq -- a country devastated by more than 11 years
of bombing and blockade -- is no longer a matter of if but when according
to the Bush administration war planners.

New plans for nuclear war against seven countries, five of them non-nuclear
powers, has been sent to Congress by the Pentagon. These plans defy
international law, international treaties and the most elemental of human
rights.

To fund their maniacal military plans, the Bush administration is calling
for the Pentagon budget to be increased to a half-trillion ($500,000,000,000) by
2007, more than the combined military spending of all other countries on
the planet!

The Bush program threatens all of humanity. It must be stopped, and the
only force that change this dangerous course is the global people's
movement.

The International A.N.S.W.E.R. Coalition urges all anti-war, labor, women,
student and other progressive organizations to hold anti-war and anti-racism
protests on April 20. Please contact by email at ANSWER@afgj.org
or visit the website at http://www.internationalanswer.org to let us know
about your plans and for more information.

International A.N.S.W.E.R.
Act Now to Stop War & End Racism
http://www.internationalanswer.org

------------------
Send replies to answer@action-mail.org

This is the ANSWER activist announcement list. Anyone can subscribe
by sending any message to
<answer.general-subscribe@action-mail.org>
To unsubscribe answer.general-off@action-mail.org

================================================
04 Sonntag im Vorstadtzentrum - "Es begann mit einer Lüge"
von: <bsb@vorstadtzentrum.net>
================================================

Sonntag, 31. März 18h30

#################################
# Sonntag im Vorstadtzentrum 15 #
# 15., Meiselstrasse 46/4 #
# Jeden So von 16-22 Uhr #
#################################

Film: "Es begann mit einer Lüge"
Dokumentation
Deutschland, Erstausstrahlung: 8.02 2001

Aus aktuellem Anlass zeigt das Vorstadtzentrum neuerlich die wichtigste
Fernsehdokumentation über die NATO-Aggression gegen Jugoslawien, "Es begann
mit einer Lüge". Zwei WDR-Redakteure gingen im Kosovo den Medienlügen auf
den Grund, die zur Initialzündung für den damaligen Kriegseinsatz wurden.
"Operationsplan Hufeisen", das "Konzentrationslager" im Fußballstadion von
Pristina, das Massaker an Zivilisten in Rugovo - das waren die zentralen
Argumente für die Bomben der NATO. Dahinter versteckten sich bewusste
Fälschungen der westlichen Medien und Politker.

**************************************
Bewegung für Soziale Befreiung BSB
Meiselstraße 46/4
A-1150 Wien
Tel&Fax: (+43 1) 924 31 61
bsb@vorstadtzentrum.net
http://www.vorstadtzentrum.net
**************************************
================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
MELDUNGEN UND KOMMENTARE
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
05 Zu den US-Nuklearplänen
von: <hannes.lechi@gmx.net>
================================================
Die "skandalösesten" Auszüge aus dem 9-11peace-Newsletter zu diesem Thema:

Wednesday, March 20, 2002
Susan V. Thompson, ed.
Read online or subscribe at:
http://www.9-11peace.org/bulletin.php3

INTRODUCTION: THE MOST TERRIFYING WAR OF ALL
-----------------------------------------------------------------

Several weeks ago the conflict between India and Pakistan raised
the dangerous possibility that the "war on terrorism" could have
nuclear implications. Nuclear weapons have became an issue again
last week, but this time, controversy is raging over the nuclear
policies of the US itself.

The center of the controversy is a Pentagon document titled the
"Nuclear Policy Review" or NPR. The document was leaked to the
LA Times, which published the first report on it. The NPR advocates
building and testing smaller nuclear weapons and raises the
possibility of treating nuclear weapons as part of the regular
military arsenal of the US. This policy flies in the face of ongoing
international attempts to prevent another arms race, and as a result
many world leaders have reacted with shock and horror to the
document -- even some of those who are part of the Bush
administration's international coalition. Particularly worrisome
is the fact that the NPR lists several non-nuclear countries as
possible candidates for nuclear strikes; the traditional US
commitment to using nuclear weapons only in retaliation for a
nuclear attack appears to have been abandoned.

The US has the largest and most sophisticated arsenal of
nuclear weapons in the world. The policies that it sets truly have
global ramifications, and the NPR seems to be setting an
extremely negative precedent. The NPR also has big implications
for the current "war on terrorism", since Iraq is one of the countries
listed as a possible nuclear target and it is also one of the most
likely next targets of the current war.

The bad news is that despite President Bush's concern with the
"axis of evil," it seems amply evident that the most dangerous
nuclear rogue state at the moment may very well be America. The
good news is that America's nuclear policy is not set in stone,
and can still be revised. In this bulletin, we hope to explain
the major nuclear issues that currently face the world -- not
with the intent of causing fear and despair, but with the intent
of giving you the information that you will need to speak out
against the current threats. The best hope for our shared
future lies with all of the citizens of the world who are willing to
work for peace. And if the doomsday clock is at seven minutes to
midnight, that means we still have time left to change things.

On February 27, 2002, the Board of Directors of the Bulletin of the
Atomic Scientists moved the minute hand of the "Doomsday Clock",
which symbolically measures the likelihood of nuclear holocaust,
from nine to seven minutes to midnight. This is the same setting at
which the clock debuted 55 years ago. Read their thorough and
important summary of the global nuclear threat to learn why they
believe that the threat of destruction is so close, and what can be
done about it. If you click on only one link this week, make it this one.
http://www.bullatomsci.org/media/current_print.html

Meanwhile, Israel is one of America's closest allies, yet it may have
a far more threatening nuclear arsenal than any of the countries in the
"axis of evil." It is specifically stated in the Nuclear Posture Review
that if Iraq attacked Israel, the US would consider attacking Iraq with
nuclear weapons.

This chart summarizes nuclear testing from 1945 to 1998, showing
which countries have tested nuclear weapons and how many tests
have been run. The US tops the list.
http://www.armscontrol.org/act/1998_05/ffmy98.asp

In 1996, Greenpeace celebrated the signing of the Comprehensive
Test Ban Treaty, after 25 years of campaigning to end nuclear
weapons testing.
http://www.greenpeace.org/~comms/nukes/ctbt/sep24.html
Unfortunately, the testing that had already been done is still
affecting the global environment today.

The nuclear test in Alaska (the one that Greenpeace was originally
created to protest) may still be having effects on the surrounding
environment. It was the largest nuclear blast in America, 400 times
more powerful than the weapon that destroyed Hiroshima, and as it
turns out, the blast was set off next to the Alaskan equivalent of the
San Andreas fault.
http://www.commondreams.org/headlines01/1217-03.htm

USA Today recently reported that an unpublished study by the
Centers for Disease Control and Prevention has determined that
radioactive fallout from Cold War nuclear testing exposed virtually
everyone in the United States, and has contributed to about 15,000
cancer deaths. The article includes charts, maps and other
information on this important issue.
http://www.usatoday.com/news/nation/2002/02/28/usat-nuke.htm

America is the country possessing the largest and most sophisticated
nuclear arsenal in the world. Unfortunately, the US has been opting
out of important international agreements that help regulate and govern
the use of such weapons, especially under the current Bush
administration. "When the parties to the NPT meet again this April,
the US is sure to come under heavy criticism for its notice of
withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty, its failure to ratify
the Comprehensive Test Ban Treaty, its new strategy to make nuclear
disarmament reversible, and its recent announcement that it is
rescinding its security assurances to non-nuclear weapons states."
http://www.wagingpeace.org/articles/02.02/0226kriegernucter.htm

THE NUCLEAR POSTURE REVIEW (NPR)
-----------------------------------------------
The three most controversial elements of the Nuclear Posture Review
are:
1) it advocates building and testing smaller nuclear weapons
2) it advocates the use of nuclear weapons such as these "mini-nukes"
in a much broader range of situations (possibly including a first
strike)
3) it lists China, Iraq, Iran, Syria, North Korea, Russia and Libya as
possible targets, although only two of these countries are defined
as nuclear powers.

"In short, the Pentagon wants to make nuclear war fighting more
thinkable, dramatically lowering the bar. It wants to reclassify nuclear
weapons as offensive tools, not defensive ones. It wants to build
more weapons, when the U.S. and Russia seek cuts. And it is
reneging on a 1978 pledge: That the U.S. won't launch nuclear
strikes against non-nuclear foes, provided that they don't team up
with a nuclear ally to attack the U.S."

Read the rest of this Canadian article to get a succinct and easily
understandable overview of the Nuclear Posture Review and what
its implications are.
http://9-11peace.org/r.php3?redir=131
The Nuclear Posture Review proposes violating the Comprehensive
Test Ban Treaty. The US has yet to ratify this treaty, and the
likelihood that the US will begin testing nuclear weapons again
now seems almost inevitable.

http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4371815,00.html
Robert W. Nelson, a theoretical physicist who is on the research
staff of Princeton University, debunks the ideas of Bush's advisors.
He reports that it is simply not possible for a kinetic energy weapon
to penetrate deep enough to prevent widespread and intense local
radioactive fallout from the nuclear explosion.
Therefore the proposed bunker busters will increase rather than
decrease civilian deaths.
http://www.clw.org/pub/clw/coalition/briefv5n7.htm
"This is a very dangerous policy," said Joseph Cirincione, a
nuclear proliferation expert at the Carnegie Endowment for
International Peace. "The test is: How would we feel if other
countries adopted the same policy? I'm not talking about rogue
states. What if India developed nuclear weapons to go after
terrorists in the Himalayas? Would we feel safer then?"
http://9-11peace.org/r.php3?redir=132
In response to the controversy, Colin Powell has said that the US
will continue to follow its policy of using nuclear weapons only
as a response to a nuclear attack initiated by another country.
Powell has also attempted to address the strain that the NPR has
put on relations between Russia and the US, and has stated that
there are no missiles currently targeted at Russia (although he
added that they could easily be redirected.)
http://9-11peace.org/r.php3?redir=133

Would the US really consider a first strike? The answers have
ranged from "not likely" to "no comment."
http://www.iht.com/articles/51688.html

REACTIONS TO THE NUCLEAR POSTURE REVIEW
------------------------------------------------------------
This article basically provides a summary of the initial reactions
to the report from around the world; China was "deeply shocked."
http://www.nandotimes.com/world/story/296816p-2611312c.html

In a fairly obvious spin attempt, the Washington Post asserted
that the European allies of the states were "unperturbed" by the
NPR: "Reports that the United States is reexamining where to
target its nuclear arsenal drew a subdued response this weekend,
with some European leaders dismissing the project as routine
military planning." However, the article does point out that both
Iran and Russia reacted very strongly to the NPR, accusing the US
of intimidation tactics.
http://9-11peace.org/r.php3?redir=134

Various experts contend that the NPR undermines the 1970
Non-Proliferation Treaty, and could very well lead to a new arms
race.
http://atimes.com/front/DC13Aa01.html

British Labour MP Alice Mahon has since said: "The lunatics have
taken over the White House. This report must be ringing alarms
throughout NATO." This article reports that the international
reaction to the NPR has been one of "horror".
http://9-11peace.org/r.php3?redir=135

UN Undersecretary General for Disarmament Affairs expressed
"alarm and consternation" at the report.
http://www.unfoundation.org/unwire/2002/03/13/current.asp#24627


North Korea reacted strongly to the NPR, and has threatened that:
"The DPRK will not remain a passive onlooker to the Bush
administration's inclusion of the DPRK in the seven countries,
targets of U.S. nuclear attack, but take a strong countermeasure
against it." The article notes that North Korea's nuclear weapons
program was "frozen" in 1994 in exchange for oil supplies and
Western nuclear reactors.
http://9-11peace.org/r.php3?redir=136

North Korea has since more explicitly threatened to revive its
nuclear program in response to the NPR.
http://9-11peace.org/r.php3?redir=137

China has accused the US of "nuclear blackmail."
http://9-11peace.org/r.php3?redir=138

Russia is listed in the Nuclear Posture Review as a potential
target, a fact that is threatening talks between the two countries.
http://9-11peace.org/r.php3?redir=139

Canada's former ambassador for disarmament calls for Canada to
oppose the State's nuclear plan immediately, stating, "friends
don't let friends drive drunk."
http://www.wagingpeace.org/articles/02.03/0313rocherethink.htm


Even conservative extraordinaire Pat Buchanan asks: "Is it for
the United States to threaten atomic strikes against non-nuclear
rogue states? Will that threat intimidate them -- or cause them
to accelerate their efforts to acquire the bomb?"
http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=26794

ABOUT THE BULLETIN
---------------------------
The 9-11Peace.org bulletin is a weekly newsletter providing
resources, news, and action ideas to over 27,500 people around
the world. The full text of the bulletin is online at
http://www.9-11peace.org/bulletin.php3; users can subscribe to
and unsubscribe from the bulletin at that address also. The
bulletin is a project of 9-11Peace.org. Contact
<bulletin@9-11peace.org> for more information.

================================================
06 Biblis / Amtsgericht Lampertheim: Verfahren gegen Atomgegner
von: "anti_prison" <antiprison@lycos.com>
================================================

Biblis / Amtsgericht Lampertheim: Verfahren gegen Atomgegner


War Olli S. nur ein gewoehnlicher Sonntagsspaziergaenger, oder war er
der heimliche Raedelsfuehrer bei dem Sonntagsspaziergang am 21.10.01
in Biblis?
Mit diesem Thema beschaeftigten sich am 26.03.02 das Gericht und die
Staatsanwaltschaft.
Die Sonntagsspaziergaenge in Biblis werden selbstverstaendlich nicht
angemeldet, weil es sich um keine Demonstration handelt, sondern
lediglich um einen Spaziergang. Bislang konnte die Polizei damit
leben, aber Offensichtlich am 21.10.01 nicht. Sie erstattete Anzeige,
weil sich ein paar Spaziergaenger wie immer vor die Tore des AKWs
begaben. Vorher hatten sich offensichtlich noch zwei Hunde
gestritten, ein Hund einer BGSlerin und der eines Spaziergaengers.
Fuer den Aufenthalt vor den Toren und der Hundestreiterei soll Olli
S. verantwortlich gemacht werden.
Der erste Zeuge des Prozesses ist ein Kriminalkommissar. Er erzaehlt,
dass der Sonntagsspaziergang wie immer stattfand und der Charakter
eines Spazierganges deutlich war. Allerdings haetten sich die
Mitarbeiter des AKWs an diesem Tag nicht getraut in das AKW rein- und
rauszufahren, als sie Spaziergaenger am Tor des AKWs gesehen haetten.
Nach einer 45 Minuetigen Zeugenaussage kommt der Naechste Zeuge dran
ein Polizist, der Fahrer des Kriminalkommissars, aber er kann nichts
zu dem Geschehen berichten. Nach einer Pause geht es weiter. Ein
unsicherer, aufgeregter Polizist betritt das Gericht, er ist sich
sicher, das der Herr S. tatsaechlich an diesem Tag der Anfuehrer war,
er haette zum Beispiel lauthals gerufen: "Marsch ab, Leute jetz iss
aber genug." Mit dem Wortlaut war er sich dann doch nicht mehr
sicher. Koennte es gehiessen haben "Kommt Leute, da vorne gibt´s
Kuchen", es war ja schliesslich der 50. Geburtstag eines
Spaziergaengers? Oder hat Olli S. vielleicht auch gar nichts gesagt?
Der Angeklagte soll angeblich auch eine Rede gehalten haben, worueber
weiss der Polizist jedoch nicht mehr. Auf die Frage warum er denn
nicht die Anzeige gemacht haette, antwortet er: "Ich bin ja nur der
kleine arme Streifenpolizist" und seine Befehlshaber wuerden
schliesslich mehr verdienen, deshalb koennten die das machen. Er
verhaspelt sich immer mehr und widerspricht sich dann auch teilweise.
Nach 40 Minuten darf er wieder gehen.
Nun kommt Einsatzleiter Lotz. Er weisst auf den friedlichen Charakter
des Spazierganges hin und sagt er haette in Herrn S. immer eine
Ansprechperson bei Sonntagsspaziergaengen gesehen. Er habe Herrn S.
regelmaessig gefragt, wer denn der Versammlungsleiter sei, daraufhin
haetten alle immer nur gelacht. Diese Aussage fuehrt zur Erheiterung
einiger Zuschauer. Herr Lotz sagt, dass er verpflichtet sei, so eine
Versammlung zu schuetzen, weil von der Seite der Kraftwerksarbeiter
eine Gefahr fuer die Aktivisten ausgehen koennte. Nach einer guten
halben Stunde ist dann auch er fertig.
Der naechste Zeuge ist Herr B. vom Ordnungsamt Biblis. Der erzaehlt,
er haette nichts gegen diese Spaziergaenge, die waeren ja wie ein
Umzug des Reit- und Fahrvereins und dafuer waere er nicht zustaendig.
Wenn es sich um eine Versammlung handelt, wuerde er zustaendig sein
und dann waere der Spaziergang ja auch angemeldet worden. Er haette
auch keine Anzeige gemacht. Die Staatsanwaeltin faehrt ihn in
scharfem Ton an, er solle sich mal ueber das Versammlungsrecht
informieren. Zeuge B. schluckt etwas und entschuldigt sich, er will
sich nun auf jeden Fall informieren. Im Laufe der Verhandlung wirft
die Staatsanwaeltin Olli S. noch herausgekramte aeltere politische
Verfahren um die Ohren, die schon laengst erledigt sind.
Es wird deutlich das die Staatsanwaeltin diesen Prozess als
Musterprozess sieht und ihre Aufgabe ist es, zu erreichen, dass es
keine unangemeldeten Sonntagsspaziergaenge mehr gibt. Sie versucht
wohl einzelne Personen fuer alles was bei einem solchen Spaziergang
passieren kann haftbar zu machen.
Irgendwann reicht es der Richterin fuer diesen Tag und es wird
festgelegt, wer im Laufe der Verhandlung noch angehoert werden soll.
Jetzt gibt es noch zwei weitere Termine:
a) kurzer Termin am 04.04.02 um 13:00 Uhr mit einer Polizistin als
Zeugin
b) ein Termin mit vielen Zeugen am 15.04.02 um 10:00 Uhr
beide Termine jeweils im Amtsgericht Lampertheim.
Es bleibt also abzuwarten, ob Atomkraftgegner weiter ohne Anmeldung
spazieren gehen duerfen.
Der naechste Sonntagsspaziergang findet wie immer am Sonntag den
21.04.02 um 14:00 Uhr ab Bahnhof Biblis statt.
Mit solidarischen Gruessen
I.
PS: Es koennte moeglicherweise sein, dass die Richterin das Verfahren
am 04.04. einstellen wird. Es waere schoen, wenn wieder einige liebe
Menschen
kommen........
mail: stromwiderstand@gmx.de
_______________________________

Antiknast ­ Anarchistischer Infodienst mit News und Infos über politische
Gefangene und staatsliche Repression

E-Mail : antiprison@anarchistblackcross.org

News : www.groups.yahoo.com/group/antiknast
(Empfehlenswerte englischsprachige Seite: www.anarchistblackcross.org)

================================================
07 Free Natalia
von: "anti_prison" <antiprison@lycos.com>
================================================

--------- Forwarded Message ---------


DATE: Wed, 27 Mar 2002 14:36:56
From: abcscream <abcscream@yahoo.de>
To: fred@gmx.de

welche es interessiert. folgendes ist die übersetzung eines flyers
aus dem griechischen. wir versuchen, die adresse natalias noch
herauszufinden.

am montag, den 11. märz 2002 brachte die 19jährige studentin
natalia kankova ihren schwager georgios um, als er versuchte, sie in
ihrem büro zu vergewaltigen. nachdem sie bei einem freund um hilfe
suchte, stellte sie sich später den bullen. am 16 märz gestand sie vor
gericht, den schwager getötet zu haben und sitzt nun in
untersuchungshaft, gestört wurde das gericht von vier anarchistInnen,
die sich laut mit natalia solidarisierten. natalia war in den 90ern mit
ihren stiefeltern aus abhazien geflohen, welches sich im krieg mit
georgien befand. seit ihrem 14. lebensjahr wurde sie von ihrem
Schwager vergewaltigt, er drohte ihr, sie zu töten oder sie zurück
nach abhazien zu schicken, falls sie mit jemanden darüber sprechen
sollte.

anarchistblackcrossscream

_______________________________

E-Mail : antiprison@anarchistblackcross.org

News : www.groups.yahoo.com/group/antiknast
(Empfehlenswerte englischsprachige Seite: www.anarchistblackcross.org)

Anarchist News-Service With English News and Infos on political prisoners
and state repression: www.groups.yahoo.com/group/antiprison

Anarchistischer Nachrichtendienst mit deutschen News und Infos ueber
politische Gefangene und Staatsrepression:
www.groups.yahoo.com/group/antiknast

www.anarchistblackcross.org
================================================
08 Sozialstaatsvolksbegehren/SPÖ-Propagandawalze
von: "KPÖ Steiermark" <kpoe_stmk@hotmail.com>
================================================

++ Pressemitteilung der steirischen KPÖ ++
Freitag, 29.3. 02

!!! Sozialstaatsvolksbehren unterschreiben! !!!

Obwohl Propagandawalze der SPÖ zulässiges Maß bei weitem überschreitet.

Die SPÖ überdreht mit ihrer Parteiwerbung für das Sozialstaatsvolksbegehren
das zulässige Maß bei Weitem. Wer sich nicht genau mit der Problematik
befasst, könnte meinen, dass es bei diesem Auftreten bereits um den
Nationalratswahlkampf geht.

Trotzdem lässt sich die KPÖ-Steiermark nicht beirren: Wir rufen nach wie
vor unsere Mitglieder und Freunde auf, in der kommenden Woche das
Sozialstaatsvolksbegehren zu unterzeichnen. Das stellte der steirische
KPÖ-Vorsitzende Franz Stephan Parteder am Freitag fest.


Parteder: "Jedes Zeichen gegen den entfesselten Kapitalismus und für die
Opfer des Sozialabbaus ist von Bedeutung - so auch dieses Volksbegehren.

Der SPÖ möchte ich aber folgendes ins Stammbuch schreiben sagen: Der
werbemäßige Overkill in dieser Angelegenheit könnte auch negative Folgen
für die Sache haben".

KPÖ-Steiermark
Lagergasse 98 a
8020 Graz
Tel.: 0316 71 24 36
Fax 0316 71 62 91
email: kp.stmk@kpoe-graz.at; kpoe_stmk@hotmail.com

================================================
09 JUSOS News Attack 03/01
von: Höfferer Jochen <Jochen.Hoefferer@spoe.at>
================================================

Liebe Jusos!


Unser Jusos-Landessekretär Jochen Höfferer verlässt nach zweieinhalb Jahren
die Jusos Salzburg. (K)ein Grund zum Trauern, denn er wird auch künftig für
die Salzburger Sozialdemokratie als Bezirksgeschäftsführer der Flachgauer
SPÖ wertvolle und erstklassige Arbeit leisten.
Wir Salzburger Jusos bedanken uns bei Jochen für die tolle Zusammenarbeit,
seine enorme Einsatzbereitschaft und seine Loyalität. Der Aufschwung der
Jusos in den letzten zweieinhalb Jahren wäre ohne Jochen nicht möglich
gewesen. Herzlichen Dank dafür!
Wer mehr über die erfolgreiche Arbeit der letzten 2 1/2 Jahre von Jochen als
Jusos-Sekretär wissen will, der kann das ab sofort auf unserer Homepage
unter http://www.jusos-salzburg.at machen. Dort gibt es einen "Nachruf" auf
unseren "Jogi".

Noch einmal "Danke Jochen!" und alles Gute für deine weitere berufliche
Zukunft!

Deine Jusos
_________________________________
Wolfgang Gallei
Landesvorsitzender JUSOS Salzburg
Wartelsteinstr. 1, 5020 Salzburg
Handy: 0699/10443934
Mail: wolfgang.gallei@spoe.at
http://www.jusos-salzburg.at

================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
SOLIDARITÄT WELTWEIT
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
10 Unzensuriert aus dem Todestrakt von Texas 12
von: Sabine Hauer <no.conditions@teleweb.at>
================================================
UNZENSURIERT AUS DEM TODESTRAKT VON TEXAS 12
Von Paul Colella
14-19. März 2002


14. März
15:54 Uhr ­ Ein Paar Tage lang war es ziemlich ruhig. Alle hatten sich
beruhigt, doch jetzt legen sie sich wieder mit Rick an. Jeden Tag in
dieser Woche wurde seine Zelle durchsucht. Heute sagte er nein, er ist
es müde, dass sie ihn ständig quälen, also wird er heute den harten Weg
gehen.


Heute kamen mit der Post einige Büroartikel, inklusive 100 Manila
Aktenordner. Ich hatte die Leiterin des Postraumes, Ms. Penny Long,
gefragt, ob ich sie haben könnte, bevor ich sie bestellt habe. Sie sagte
diese ja, aber keine Ordner. Also ließ ich sie von meine Mutter
bestellen und jetzt kann ich sie nicht haben.


16:10 Uhr ­ Captain Bacon kam gerade, um mit Rick zu reden. Er versuchte
ihm nicht zuzuhören. Er sagte, dass sie eine Liste hätten, der sie zu
folgen hätten und das wäre es. Ich schätze, das bald ein Team kommen
wird.
17:46 Uhr ­ Sgt. Dickerson kam gerade mit zwei Wärtern in Montur. Die
Officers Brock und Horton besprühten Rick zehn Sekunden lang. Officer
Calvin war an der Kamera.
17:56 Uhr ­ Weitere sieben Sekunden Pfefferspray. Und da kommt auch
schon der Rest des Teams, die Wärter Davidson, Kyle und Pierce (nicht
"der" Pierce, ein anderer, der neu ist). Sie gingen gerade wieder weg.
Ich warte darauf, dass Rick uns wissen lässt, was gerade geschehen ist.
Details kommen gleich.
Zuerst zum Gas: insgesamt 17 Minuten. Sie dürften nicht länger als
maximal neun Sekunden sprühen. Ich sah, dass er, als man ihn aus der
Zelle brachte, sehr rot war und eine Wunde an seinem Hinterkopf hatte.
Sie mussten auf die Krankenschwester warten. Schwester King würde nichts
für ihn machen, aber sie mussten auf sie warten. Rick verweigerte die
Dekontamination. Soweit wir es verstehen, dürfen sie uns nicht unter
unsere Bank stecken, wie sie es mit SoulJA und T getan haben. Doch
anstatt dass sie die Handschellen durch den Futterschlitz abgenommen
hätten, benutzten sie ein Leintuch, um seine Beine zusammenzubinden,
bevor sie ihm die Handschellen abnahmen. Dann rannten sie aus der Zelle.
Rick sagte, dass sie ihn nicht geschlagen hätten oder irgendetwas. Sie
haben ihm nichts Böses angetan. Es sieht so aus, als ob sie jetzt so
handeln, wie sie es tun sollten, mit dem geringstmöglichen Einsatz von
Gewalt. Wir glauben alle, dass dies nur aufgrund der Aufmerksamkeit ist,
die derzeit auf dem Polunsky Gefängnis liegt. Wir werden sehen.


16. März
Gestern war ein ruhiger Tag. Ich hatte einen Besuch von meiner Mutter,
die mir alles über die Proteste in den letzten Wochen erzählt hat. Sie
sagte, dass beim letzten Mal mehr Leute da waren. Also entschuldige ich
mich, da ich nicht so viele sehen konnte. Wir haben nur einen begrenzten
Blick auf die Einfahrt. Ich danke Euch allen.


Schaut so aus, als ob ich zurück in Woche 1, Tag 1 wäre. Ich habe heute
meine Zelle verlassen dürfen, da ich in Woche drei bin und dadurch
beschränkte Erholung habe. Ich ging mit T nach draußen (wir dürfen keine
Erholung im Gebäude verbringen). Wir spielten "Ein Spiel um die Welt"
(ein Basketballspiel, das man auch alleine spielen kann) und ich sagte
ihm, dass ich aus Protest draußen bleiben würde. Die Johnny Säcke und
die Tatsache, dass sie uns seit vier Tagen dreimal am Tag nur
Fleischaufstrich- und Erdnussbutterbrote mit Rosinen oder Pflaumen zu
Essen gegeben haben sind der Grund dafür. Wir kommen deshalb kaum noch
von der Toilette. Außerdem wegen der Tatsache, dass es keine Änderungen
gibt, um die Dinge besser zu machen. Also kommen sie mich zu holen und
ich weigere mich. Also bringen sie T hinein und dann kommt Lt. Price.
Die meisten Angestellten hier wissen und verstehen, was wir hier machen.
Ja, sie können unsere Handlungen verstehen und warum wir uns ständig mit
Gas und Überwältigungen in der Zelle quälen. Wie immer musste ich ihm
unsere Gründe erklären. Wir sind nicht gewalttätig. Wir wollen keine
Wärter erstechen oder jemanden verletzen. Wir versuchen einfach nur,
Aufmerksamkeit auf unsere Situation zu lenken und zu erreichen, dass die
Dinge sich ändern. Also sprach ich ein paar Minuten mir Price. Dann
kommt Sgt. Griffin und versucht mir einzureden, dass ich die Möglichkeit
auf Besuche mit meiner Familie zerstören würde. Wie jeder inzwischen
weiß, unterstützt meine Familie diese Sache zu hundert Prozent und
versteht, dass deshalb auch einmal auf etwas verzichtet werden muss.
Also ging er weg und ich knöpfe meinen Overall zu, binde mir ein Kopf um
den Tuch und mache ein Handtuch nass. Ich bin bereit und da kommen sie
auch schon. Big Chavis leitet das Team. Der Kerl ist über 1,90m groß und
wiegt wie viel ? 100 Kilo ? Weiters sind da die Officers Michaels,
Lapaglia, White, Rameriz und Officer Moye an der Kamera. Sgt. Poole
befehligt das Team. Sgt. Poole sagt: "Insasse Colella, willigen sie in
die Körperdurchsuchung und Fesselung der Hände ein, oder chemische
Agenten werden eingesetzt." Zwei Befehle dieser Art. Nach dem zweiten
Befehl erwartete ich das Gas, aber stattdessen öffnete sich die Tür und
eine Lokomotive brauste auf mich zu. Big Chavis auf mich zustürmen zu
sehen, war gar nicht so schlimm, als er mich aber dann mit voller Wucht
mit seinem Schild erwischte, ließ ich mich einfach zu Boden fallen,
damit ich nicht zerquetscht wurde. Er zeigte kein unprofessionelles
Verhalten. Sie fesselten meine Hände und Füße und ich sagte ihnen, dass
ich nicht gehen würde, also trugen sie mich zu meiner Zelle, legten mich
auf den Boden und begannen damit, mir die Fesseln wieder abzunehmen. Ich
sagte ihnen, dass ich hochkommen würde, wenn sie das taten. Sie nahmen
sie ab und versuchten aus der Zelle zu kommen. Ich fuhr hoch, doch sie
drückten mich wieder herunter. Ich sagte Sgt. Poole, dass alles, was
sie zu tun hätten, wäre, sie mir durch den Futterschlitz abzunehmen.
Also ließ er sie mich hochheben, damit die Krankenschwester nach mir
schauen konnte. Dann nahm er die Handschellen durch den Futterschlitz
ab. Ende des Einsatzes von Gewalt. Das ist es, wie ein Einsatz von
Gewalt auch geschehen kann. Sie wissen unsere Gründe und inzwischen
auch, dass wir niemanden verletzen wollen. Es gibt wirklich keinen Grund
für all das Gas, die Schläge und Tritte. Ja, wenn wir für ihre
Brutalität bekannte Wärter in einem Team sehen, kämpfen wir zurück. Ich
denke die nächsten Wochen werden zeigen, ob das so bleibt. Der Kampf
geht weiter.


Gestern versuchten sie, meiner Mutter einzureden, dass sie mich nicht
vor dem folgenden Montag sehen kann.
Wort für Wort aus den Regeln der Woche 3:
Besuchsrechte sind wieder aufrecht
Da steht nicht dieser oder jener Tag, da steht nur Woche 3. Sie wollten
ihr nur das Gefühl geben, dass sie sie besuchen LASSEN, aber es nicht
müssten, damit sie es mir erzählt. Scheiß Spiele. Das ist es was, diesen
Ort so schlimm macht.


17. März
17:30 Uhr ­ Chi Town hat einen Löffel. Er weigert sich, ihn
zurückzugeben. Sie hatten sich geirrt und ihm ein Tablett gegeben und er
hat das Tablett auch freiwillig zurückgegeben, doch den Löffel behalten.
Es geht noch immer um die Johnny Säcke. Sie füttern uns nur noch mit
Fleischaufstrich, Erdnussbutter und Rosinen oder Pflaumen. Versucht Ihr
mal dreimal am Tag Rosinen/Pflaumen, Fleischaufstrich und Erdnussbutter
zu essen und das JEDEN TAG.


Das Team ist hier. Sgt. Griggs ist erster Mann, gefolgt von den Officers
Florney, Lamb, Rains und Wilson. Lt. Bolton ist Supervisor, Sgt.
Thompson leitet das Team. Officer Clark (??) an der Kamera. Zwei
Befehle, zweimal gesprüht (insgesamt 12 Sekunden). Sie sind gerade in
die Zelle gestürmt. Sgt. Griggs kommt die Stufen herunter und die
Knöchel seiner rechten Hand bluten. In wenigen Minuten werde ich wohl
die Details erfahren.


Ich habe nicht alle Details erhalten, aber wenn man in seiner Zelle mit
Gas besprüht wird, sollte man neue Leintücher gekommen. Sie benutzten
eines der sauberen Leintücher, um ihn draufzulegen und eines, um seine
Beine zusammenzubinden. Damit kontaminierten sie beide sauberen
Leintücher. Sein Boden ist orange vom Gas, jetzt sind es die Leintücher
ebenfalls. Sie haben seine Zelle nicht ausreichend gereinigt und er
verweigerte die Dusche. Wie ich zuvor schon erklärt habe, verstärkt eine
sofortige Dusche die Wirkung nur noch. Es sieht so aus, als ob Officer
Flornoy es mag, Arme zu verdrehen. Er kugelte den Arm von Rick aus und
heute Nacht versuchte er, den von Chi Town auszurenken. Hier also die
dreckige Geschichte. Er wurde nicht geschlagen, doch einer der Wärter
steckte seine Hand in das Gas am Boden und rieb sie über sein Gesicht
und in seine Augen. Er sagte, dass das Gas besonders stark gewesen wäre
und als er am Boden lag, konnte er nicht atmen. Er sagte ihnen, dass er
nicht atmen könne und Lt. Bolton sagte ihnen, dass sie ihn aus der Zelle
holen sollten. Sie haben seine Zelle nicht gereinigt. Sgt. Thompson
sagte Chi To, dass er seine Leintücher ja selber waschen könnte, er ist
ein richtiger Arsch.


Chi Town sagte, dass er weiße Blasen an der Hand hätte, wo das Gas war.
Es brennt sehr schlimm. Außerdem besprühten sie ihn durch die
Futterschlitzbox und dekontaminierten sie nachher nicht.


20:00 Uhr ­ Jetzt habe ich einen Löffel bekommen und sagte es dem
Wärter. Er sagte, dass er es seinem Vorgesetzten sagen würde. Ich bin
bereit. Es geht nur um das Essen. Ich habe heute sechsmal geschissen.
Das ist einfach furchtbar.


20:53 Uhr ­ Sgt. Griggs kam, um Chi Town seine Anzeige zu geben. Ich
hielt ihn auf und zeigte ihm den Löffel. Er sagte, dass er sich morgen
darum kümmern würde. Okay, na gut, ich habe es versucht. Ich werde in
der Früh deshalb protestieren. Sie müssen diese Diät verändern. Das sind
definitiv keine 800 Kalorien. Zwei Erdnussbutterbrote und acht Pflaumen
heute Abend. 800 Kalorien ? Nie und nimmer ! Also werde ich ihre
Aufmerksamkeit darauf richten.


18. März ­ 4:30 Uhr ­ Sie kümmern sich noch immer nicht um mich. Ich
weigerte mich, meinen Milchkarton, meine Frühstücksschale und einen
Löffel zurückzugeben, doch sie kommen einfach nicht, diese Dinge zu
holen. Ich schaffte es nicht einmal, dass ein Leutnant hier herunter
kam, damit er sich meine Beschwerden anhört. Nun, heute ist Duschtag.
Ich werde gehört werden. Die können meine Beschwerden nicht immer
überhören.


Ich habe gehört, dass viele Leute sich wundern, warum wir das machen,
warum wir so weit gehen. Ich habe auch gehört, wie ein altgedienter
Wärter darauf antwortete: "Weil es ihre einzige Chance ist, dass
irgendjemand auf sie hört." Er hat es mit diesen Satz zusammengefasst.
Es ist eine Schande und jetzt ist es eine verdammte Schande, dass er
recht hat. Wir sollten nicht jedes Mal, wenn wir ein Problem haben, so
weit gehen müssen. Doch lasst uns die gegenwärtige Situation
analysieren.


Ich, Rick, DW, ChiTown, SoulJA und T haben mit den leitenden Supervisors
über diese Mahlzeiten gesprochen. Manche von ihnen haben sich sogar die
Zeit genommen, in die Küche zu gehen und es in Ordnung zu bringen, doch
nur für eine einzige Mahlzeit. Beim nächsten Essen erscheint wieder der
Fleischaufstrich, die Erdnussbutter und Rosinen oder Pflaumen. Seit dem
8. Februar hatten wir kein richtiges Frühstück mehr. Keine Eier,
Pfannkuchen, Wurst oder ähnliches. All das würden wir bekommen, wenn wir
in einem regulären Lockdown wären, von dem alle betroffen wären. Warum
also bekommen wir es jetzt nicht ? Die Speisenfolge zeigt dann
Abwechslung, warum also nicht jetzt ? Ich sage Euch warum. Sie versuchen
uns mit dem Essen dazu zu bringen, aufzugeben. Scheißen, scheißen,
scheißen, vier bis sechs Mal am Tag. Mein Hintern ist ganz wund davon,
soviel zu scheißen. Rosinen und Pflaumen sind die Hölle für das
menschliche System. Die Erdnussbutter und der Fleischaufstrich steigern
die Wirkung noch. Verdammt, ich habe genug davon und jeder andere auch.
Etwas muss man uns geben. Es ist nur ein weiteres Problem neben all den
anderen. Kein Problem ist bis jetzt gelöst worden. Das zeigt, dass sie
kein Interesse haben, hier alles ruhig laufen zu lassen. In Ordnung,
dann wird der Kampf halt weitergehen !


11:50 Uhr ­ Um 7:35 Uhr war Zeit für die Dusche. Ich duschte und als sie
mich zurück in meine Zelle stecken, blockierte ich die Handschellen. Sie
hatten zwar eine Hundeleine an ihnen festgebunden, doch ich benutzte die
scharfe Kante meiner Box um sie zu durchtrennen. Dieses Mal werden sie
mir wohl die Handschellen und die Leine verrechnen. Ich habe noch Geld
von der Generosität der Menschen vom letzten Mal über und meine, dass
ich es wohl für den Kampf verwenden werde. SMILE.


Stell Euch vor. Lt. Price kam, um mit mir zu sprechen. Ich erzähle ihm
vom Essen, er geht weg. Ich war mit einer Hand gefesselt, die andere war
frei. Also rede ich mit den Wärtern im Flügel über die Probleme. Jeder
von ihnen ist meiner Meinung. Die Dinge hier würden viel besser laufen,
wenn die Änderungen, die wir durchsetzen wollen, geschehen würden. Hier
kommt auch schon das Team. Big Chavis, Big Brown (derjenige, der Ricks
Gesicht zerschlagen hat) und die Officers Smith, Lapaglia und Beard,
Frau Officer Smith an der Kamera. Sgt. Ludwig leitete das Team. Und wenn
sehe ich da im Hintergrund stehen und zusehen ? Niemand anderen als
DIREKTOR ZELLER, DIREKTOR CHANCE UND LT. ROACH.


Dieses Team war wirklich kräftig. Chavis, Brown, Smith, Beard und
Lapaglia = 650 Kilo. Das ist ein großes Team. Dann sehe ich auch noch
die Direktoren und Roach im Hintergrund. Ich bin doch nicht blöd. Ich
schließe die Handschellen also um die Tür. Da kommen auch schon Chance
und Zeller zu mir. Ich versuche mit Zeller zu reden, doch er schaut mich
nur an, dreht mir den Rücken zu und geht weg. Wenn Blicke töten könnten,
wäre ich gestorben. Da war soviel Verachtung in seinem Blick. Sie rufen
nach einem Arbeiter und dieser ist nach zehn Minuten da. Chance will,
dass man mich mit dem Schweißbrenner losschneidet. Nein, sage ich, ganz
sicher nicht, beim letzten Mal habt ihr mich verbrannt und ich werde
dieses Mal die Hand auf die Handschellen legen, um das zu stoppen. Er
meinte, dass ich dann eben verbrannt werde. Das geht hin und her und
letztendlich rufe ich dem Schweißer (ein Gefangener) zu, dass ich ihn
niederscheissen würde, wenn er sich meiner Türe nähert. Also stülpen sie
das Schild über die Schlitze in der Tür und der Schweißer kommt zu mir.
Ich schaue ihn nur an und frage ihn, ob er wirklich vorhätte, ein Teil
davon zu sein. Er schaut sich die Tür an und sagt ihnen, dass er die
Handschellen auf diese Art nicht aufschneiden könnte. Leise bedanke ich
mich bei dem Typen, weil ich ja wirklich nicht verbrannt werden wollte.
Also öffneten sie die Abdeckung und schnitten die Handschellen mit einer
Metallschere auf. Warden Chance sagte, dass sie mich jetzt herausholen
und meine Zelle durchsuchen sollten. Er sagte, dass ich illegalen Besitz
in meiner Zelle hatte, also zog ich mich aus und sie gingen in meine
Zelle. Sie durchsuchten alles. Selbst Direktor Chance persönlich suchte.


Folgendes nahmen sie: meine Zahnbürste, Zahnpasta, Deodorant, Seife,
Bleistiftspitzer, zwei Einkaufstaschen, meine Angelleine, meine Tasse,
zwei Tüten Kaffee und meine Uhr. Kaffe, Zahnpasta und Deodorant waren
die einzigen Dinge, die ich nicht haben durfte. Meistens sieht man über
Zahnpasta und Deodorant sogar hinweg.


Also durchwühlen sie meine Zelle und ich höre, wie einer sagt, dass sie
die Steckdose in meiner Zelle überdecken müssten. Mich brachten sie zur
Dusche. Etwa eine Stunde später kam ich zurück in meine Zelle, sie ist
verwüstet. All meine Fotos und Kuverts, die ich in Papiersäcken hatte,
waren in meinem Waschbecken versenkt. Sie haben die Papiersäcke
weggeschmissen. Stahlspäne vom Zerschneiden der Handschellen und
schwarzer Russ vom Schweißgerät ist überall in der Zelle verteilt.
Endlich, gegen 13:00 Uhr, habe ich alles wieder sortiert und weggeräumt,
mit Ausnahme meiner juristischen Unterlagen.


Ich habe einen Stapel mit meinen juristischen Unterlagen, der ungefähr
1,5 Meter hoch ist. Er besteht aus losen Papieren, die alle
durcheinandergebracht wurden. Es wird Tage dauern, bis das wieder
sortiert ist. Sie geben uns keine Möglichkeit, das ganze organisiert zu
halten.


Ich bin noch immer erschrocken über den Blick, den ich von Zeller
bekommen habe. Wow ! Ich war immer der Meinung, dass Chance mich hasste.
Er kam wieder ganz nahe an mich heran und sagte mir, dass er seine
Gerechtigkeit bekommen würde, wenn ich hingerichtet werden würde. Ich
sagte ihm, dass ich das melden würde. Er sagte, dass er das jedem von
selbst sagen würde, also bot ich ihm an, dass ich jemanden schicken
würde, der ein Interview mit ihm führen kann. Er sagte: "Oh nein, das
würde ich nicht machen." Ich sagte ihm, dass er in diesem Fall sein
verdammtes Maul halten soll und sich von meiner Türe entfernen, da er
mich mit seinem falschen Benehmen nicht beeindrucken kann. Er kann
vielleicht die grauen Anzüge beeindrucken, aber mich nicht. Er drehte
sich um und ging weg. Er wollte sie eigentlich dazu bringen, mich mit
dem Schweißgerät zu verbrennen. Der Leiter der Arbeiter sah aus, als ob
er davonlaufen wollte. Er wollte es nicht tun, aber ich denke, dass er
seinen Job braucht, also begann er mir zu erklären, wie ich verhindern
könnte, dass er mich verbrennt. Ich sagte ihm, dass er ein Idiot ist.
Ich würde auf jeden Fall verbrennt werden, da er das Metall erhitzen
würde, das an meinem Arm war. Wie könnte ich es verhindern verbrannt zu
werden ? Idioten. Glücklicherweise rettete der Gefangene mit dem
Schweißgerät den Tag, obwohl ich ihn bedroht hatte. Er verstand die
Situation einfach.


15:35 ­ Ich legte mich für ein Nickerchen nieder und wurde geweckt mit
dem Ruf "Colella, du bist auf der Durchsuchungsliste." Verdammt. Meine
Zelle wurde bereits zweimal durchsucht. Ich komme nicht heraus. Wir
werden also sehen, was geschieht.


15:46 Uhr ­ Der Wärter kam und sagte mir, dass sie mich in Ruhe lassen
würden, da sie mich schon in der ersten Schicht dran hatten. Ich bin
froh, weil ich sehr müde bin. Auch SoulJA ist auf der Liste. Sie haben
ihm nichts davon gesagt, also könnte irgendetwas geschehen. Mehr später.


20:41 Uhr ­ Das war es für diesen Tag. Sie haben uns allein gelassen.
Ich konnte mit einem der Wärter des Teams von heute Morgen sprechen. Er
sagte, dass die Direktoren niemals spezifiziert hätten, was "Tut was ihr
tun müsst" genau bedeutet. Ich schätze, dass er die Wahrheit gesagt hat,
da er keiner ist, der Lügen verbreitet. Ich glaube aber nicht, dass die
Direktoren Chance und Zeller zufällig vorbeigekommen sind. Ich
spekuliere nur und möchte wirklich niemanden ungerechterweise falsch
beschuldigen. Doch es ist auf jeden Fall lustig. Sie tauchten mit einem
Team voller großer Ärsche auf und dann noch dieser Blick von ZELLER. Er
würde nicht einmal zugeben, dass ich versucht habe, mit ihm zu reden.
Das ist jetzt das Problem. Sie reden einfach nicht mit uns oder
irgendjemanden über unsere Belange. Über Zeller geht das Gerücht, dass
er von Gefängnis zu Gefängnis weitergereicht wurde, wo er überall
Scheiße streute. Die Wärter hassen ihn auch, da er als ein "richtiges
Arschloch" bekannt ist. Offensichtlich fühl er sich vollkommen sicher in
dem, was er tut, da er es weiterhin macht. Da ist eine Sache, die mich
wirklich verwirrt. Wenn ein Direktor ausflippt, verliert er kaum seinen
Job. Auch die obersten Supervisors nicht. Die Verwaltung in Huntsville
schiebt sie nur herum. Deshalb machen diese Leute was sie eben machen.
Sie wissen, dass sie damit davonkommen und das ist traurig. Und da ist
nichts, was wir tun können, da wir nicht organisiert sind. Wir könnten
Dinge wie das verändern, wenn wir zusammenkommen würden und eine
Organisation zusammenbringen. Das war es für heute Nacht. Wir werden
sehen, was der morgige Tag bring.


19. März
Nichts geschieht. Ich werde diese Woche wohl beenden.


DOCH DANN ...


20. März
Der heutige Tag war sehr hart für mich. Wieder ist mein Auge schwarz und
blaue, meine Handgelenke aufgescheuert und geschnitten von den
Handschellen, die Finger meiner rechten Hand sind wahrscheinlich
gebrochen und meine große Zehe schmerzt, weil man sie solange nach
hinten gebogen hat, bis ich ein Schnapp gehört habe und vor Schmerz
GESCHRIEN habe. Lasst mich von Anfang an beginnen. Gegen 7:00 Uhr oder
7:30 Uhr holten sie Rick zum Duschen. Sobald er in der Dusche war,
begannen sie damit seine Zelle zu durchwühlen. Nach etwa 25 Minuten
begann Chi Town zu brüllen, dass sie ihn aus der Dusche holen sollten
oder gleich ein Team bestellen. Sie ließen sich aber weiter Zeit und so
sagte Chi Town dann zur Hölle damit. Ich werde nicht herauskommen. Also
ging Sgt. Ludwig weg und da kamen auch schon Direktor Massey, Captain
Bacon, Major Lester und Lt. Price.


Direktor Massey sprach ein paar Minuten mit Chi. Captain Bacon und Major
Lester gingen weg. Ich hielt Major Lester auf, erzählte ihm von dem
Essen, vor allem von den verdammten Rosinen/Pflaumen und auch vom
Fleischaufstrich und der Erdnussbutter. Wie immer sagte er, dass er sich
darum kümmern würde. Der selbe alte Scheiß. Dann kommt Direktor Massey
die Stufen herunter. Rick hält ihn auf und redet mit ihm. Er sagt Rick
dies und das und geht weg. Ich halte ihn auf und frage ihn, warum wir
immer bis zum Letzten gehen müssten, damit ein kleines Problem gelöst
wird. Er sagte "Wir arbeiten daran, doch was wir machen müssen, ist euch
Typen ins Level I zu bringen." Also spreche ich über die ganze
Level-Missbrauch-Sache, an der auch er beteiligt ist. Ich sagte ihm,
dass ich damals ohne Grund ins Level III gekommen bin. Er sagte, dass er
sich darum kümmern würde und ich sage "Ach ja ? Dafür ist es wohl ein
wenig spät." Ich fragte ihn, warum niemand mit uns oder Euch da draußen
spricht. Er sagte, dass er uns einzeln zu sich rufen würden, diese Woche
oder Montag oder Dienstag der nächsten Woche. Er ging, als das Team kam.
Officers Smith, Michaels, Beard, Blancet und Burks, Officer Jordan an
der Kamera und Sgt. Ludwig hatte die Leitung. Sie gehen hinauf zur
Dusche und Ludwig befahl Chi, sich die Handschellen anlegen zu lassen.
Okay, sagte er, drehte sich um und ließ sie sich anlegen. Er wird in
seine Zelle zurückgebracht. Sie sind ziemlich wütend als sie kommen und
mich fragen, ob ich duschen möchte. Ja, ich will. Als sie Chi Town
duschten und seine Zelle durchwühlten, hatte ich bereits meine
juristischen Unterlagen ausgebreitet, damit sie sie untersuchen konnten,
ohne sie durcheinander zu bringen.


Sie machten einen Körperdurchsuchung und das ganze Team begleitete mich
zur Dusche. Ich sagte Sgt. Ludwig, dass meine juristischen Unterlagen
ausgebreitet wären, und dass man sie nicht durcheinander bringen muss.
Also dusche ich ausgiebig, bin dann fertig und warte. Etwa 20 Minuten
vergehen. Ich rief ihnen zu, dass sie weitermachen sollten, da es nicht
so lange dauern kann, bis sieben Leute eine Zelle durchsucht haben. Ich
sehe sie kommen, drehe mich um, um die Handschellen angelegt zu
bekommen, gehe zu meiner Zelle und sehe, dass meine juristischen
Unterlagen und meine Fotos überall verstreut waren. Ich sagte, dass ich
genug hätte, sie müssten mich zwingen, in meine Zelle zu gehen. Das war
ein Fehler.


Ich wurde hochgehoben, in meine Zelle gerannt und zur Hälfte auf meine
Bank, zur Hälfte daneben GEWORFEN, AN DEN HANDSCHELLEN wieder angehoben
und mit dem Gesicht voran auf den Boden geworfen. Die ganze Zeit riefen
die Wärter "keinen Widerstand, keinen Widerstand." Ich brülle "Ich bin
in verdammten Handschellen, wie zur Hölle soll ich Widerstand leisten
?" Zu diesem Zeitpunkt fühle ich, wie jemand nach meiner Zehen griff,
sie zurückbog. Sie wurde nicht gebrochen, aber es war ein großer
Schmerz. Ich brüllte. Dann hörte ich jemanden sagen: "Nimm dir die Hand
vor" es war Officer Cleveland, der nicht einmal im Team war. Ich fühle
wie meine rechte Hand zurückgebogen wird. Die ganze Zeit erkläre ich
ihnen, dass sie es nicht schaffen, irgendetwas richtig zu machen. Ich
hatte sechs Wärter auf mir. Ich bin in Handschellen und hilflos. Sie
nehmen mein Leintuch und wickeln meine Füße darin ein. Sie nehmen die
Handschellen ab und versuchen aus der Zelle zu laufen. Jetzt bin ich
frei. Ich befreie meine Füße aus dem Leintuch, springe auf und versuche
ein Bein eines Wärters zu erwischen. Ich blicke gerade rechtzeitig auf
um Officer Beard zu sehen, wie er ausholt und mir mit voller Wucht ins
Gesicht schlägt. Wenn ich mich nicht gedreht hätte und dadurch den
Schlag abgeschwächt, .... Sie warfen sich auf mich und brachten mich
wieder zu Boden. Ich fühlte ein Knie in meinen Rippen und einen Schlag
auf den Hinterkopf. Mein Widerstand wird zwar immer kraftloser, doch ich
bin wirklich wütend wegen all der Schläge, vor allem von Beard. Ich
fluche und schreie. Sie binden noch einmal meine Füße zusammen und
versuchen wieder meine Zelle zu verlassen. Ich bekomme meine Füße wieder
frei und schlüpfe aus der Türe. Wieder schnappen sie mich und rennen
mich zurück in meine Zelle. Sgt. Ludwig sagte ihnen, dass sie mich unter
mein Bett werfen sollen (wir wissen aus der Vergangenheit, dass dies
nicht akzeptabel ist) und so habe ich jetzt ein Knie in meinem Rücken,
das mich herunterhält. Ich bin jetzt erschöpft und als sie wieder aus
meiner Zelle laufen, versuche ich es war, doch mein Körper antwortet
nicht. Ich bin zu langsam, also schimpfe und röhre, schreie, fluche und
wüte ich gegen Beard. Her sagte mir, dass er mich eines Tages erwischen
wird. Das tat er. Ich sagte ihm, dass ich ihn eines Tages erwischen
würde. Ich werde es.


Unter meinem Auge ist eine Schwellung und ein Cut. An zwei Stellen
meiner Stirn habe ich Schnitte. Meine Finger, Handgelenke und Zehen sind
schwarz und blau. Mein ganzer Körper ist ein einziger Schmerz. Hier
kommt die Krankenschwester. Sie sieht die Schnitte und Schwellung unter
meinem Auge. Ich erzähle ihr von meinen Fingern, also geht sie weg und
auch das Team verschwindet. Etwa 15 Minuten später kommt Price und fragt
mich, ob ich zur Krankenstation gehen möchte. Ja, also werden mir die
Handschellen angelegt, ich drehe mich um und sie öffnen die Tür. Ich
werde mit Ketten gefesselt und gehe zur Krankenstation des Gebäudes 12.
Dort reinigt man mich. Sie machten vier Röntgenbilder und ich ging
zurück in meine Zelle. Meine juristischen Unterlagen, Fotos und all der
andere Besitz ist nun total verwüstet. Es wird mich Tage kosten, das
wieder zu organisieren.


Dann gingen sie zu Ricks Zelle. Sie zerlegten sein Haus nicht. Sie waren
einige Zeit drinnen, doch zerstörten weder seine Zelle, noch nahmen sie
seine juristischen Unterlagen heraus. Er ist immer noch von der letzten
Erstürmung verletzt ­ sein Knöchel. Er hat seit über eine Woche darauf
gewartet, dass er geröntgt wird. Er geht zurück in seine Zelle und das
wars dann.


Draußen ist es nass und düster, doch ich war voller Glück, als ich Euch
da draußen sah. Als ich mich jetzt daran erinnere, rinnt eine Träne mein
Gesicht herunter, da wir so müde sind. Diese Scheiße ist nicht leicht,
aber wir können doch nicht aufgeben. Wir können nicht aufhören. Falls
wir es tun, würde das bedeuten, dass all unser Blut, Schweiß und Tränen
für nichts vergossen wurde. Unsere Körper mögen gebrochen sein, doch
unsere Herzen und Seelen sind stark. Vor allem, wenn wir sehen, dass die
Unterstützung lebt und das auch in dem kalten Regen. Ihr alle stärkt
unsere Hoffnung und Überzeugung. Danke. Ich bin jetzt müde und muss mich
ausruhen.


22:21 Uhr ­ Mein Körper ist wund, aber ich bin okay. Schaut so aus, als
ob die heutigen Aktivitäten jemandem die Augen geöffnet haben. In
unseren Johnny Säcken waren zwei Hühnerpastetenbrote, ein
Erdnussbutterbrot und Rosinen, bis auf die Rosinen eine gute Mahlzeit.
Ich schlief ein paar Stunden und wachte ein wenig erfrischt auf.


Ich hoffe und bete, dass der Protest nächste Woche zumindest 100 Leute
bringen wird, da es der letzte ist, der derzeit geplant ist. Wir sahen,
wie ihr in Richtung des Hauses von Zeller gegangen seid. Ich wette, dass
hat ihn umgeworfen. Uns hat es das getan. Der knallorange Regenmantel
war eine Augenweide. Ihr alle solltet so einen haben. Bleibt stark meine
Freunde. Es ist Eure Kraft und Solidarität, die unsere stärkt. Behaltet
uns in Euren Gebeten.


Im Kampf und Solidarität.


Paul Colella
#99045
Polunsky Unit
3872 FM 350 South
Livingston, Texas 77351
USA


paul@deathrow.at

================================================
11 Consular Rights Newsletter #18, Chavez Day, and other useful stuff....
von: "Abraham J. Bonowitz" <abe@cuadp.org>
================================================

Greetings all!

IN THIS EDITION....

Abe In Columbus - Tonight!
Restorative Justice Week
Abu-Ali Abdur 'Rahman on the Net....
Consular Rights Newsletter #18
Thoughts On Cesar E. Chavez, By Magdaleno M. Rose-Avila

******

ABE IN COLUMBUS - TONIGHT AND TOMORROW

The Free Press writes:
"Join us today at the Governor's mansion (north on Parkview off of East
Broad) for an anti-death penalty vigil from 6-8pm. Abe Bonowitz from the
national group Citizens United for Alternatives to the Death Penalty will
be there to speak and give ideas for anti-death penalty strategies in Ohio."

Please note that Abe won't be there until after 7pm. At 8pm, those who
wish will gather at the "Bag of Nails" at Broad and Nelson.

Additionally, Abe will be speaking on "Judaism and the Death Penalty" at
Congregation Tefereth Israel, in the Chapel, at about 12:15pm, after
regular Shabat services on Saturday. Everyone is welcome.

******


RESTORATIVE JUSTICE WEEK

Tony writes:

"Hi,

"Yes you. Get your group -- anti-war, political prisoners, FNB, church
group, EF!, school, political party, etc. to JOIN the EFFORT!

"I am with "Political Prisoners for Restorative Justice" and "Friends
Committee for Restorative Justice", and we want to know if you can join the
effort in Restorative Justice Week.

"Please visit <http://www.fcrjquaker.org/activities/activities.html> to
Help Revolutionize the criminal justice system NOW!

Just e-mail us ASAP, nothing else. The deadline is March 31, 2002.

*****


ABU-ALI ABDUR 'RAHMAN VIDEO ON THE NET...
Takes Clemency campaigns to a new level!

Mike Farrell has generously lent his assistance in producing a video
document detailing the outrageous injustice that is about to be done in the
case of Abu-Ali Abdur'Rahman in Tennessee. Knowing that you have many other
concerns in your life, we ask that you take a few minutes to view this
video, using Real Player, then let your conscience be your guide.

<A HREF="http://easylink.playstream.com/incitedmedia/abu-ali/abu-ali.rm">

Two things may be most helpful: (1) Send this link to as many of your
friends and associates as you feel is appropriate; and (2) Send a letter to
Governor Sundquist in support of Abu-Ali's petition for Executive
Clemency. The clemency hearing was on March 28 and the boarded voted NOT
to recommend clemency. Abu-Ali's execution is scheduled for April
10. Please watch this video and act!

Governor Don Sundquist
State Capitol
Nashville, TN 37243-0001
Fax: (615) 532 - 1353

******

CONSULAR RIGHTS NEWSLETTER #18

Check out this very useful document from Mark Warren of AI Canada. To
receive future editions, ask Mark to add you to his list by e-mailing
<aiwarren@yahoo.com>.

Article 36 Update
Consular Rights in America


April, 2002 Issue no. 18


MEXICO RATIFIES VCCR OPTIONAL PROTOCOL

On March 15, the Mexican Foreign Ministry announced Mexico's wholesale
ratification of six significant human rights instruments, including
the VCCR Optional Protocol Concerning the Compulsory Settlement of Disputes.

The Optional Protocol is the enforcement mechanism for the Vienna
Convention on Consular Relations. Under its provisions, the
International Court of Justice (ICJ) has compulsory jurisdiction over
any disagreement between parties to the Protocol over the interpretation
or application of the VCCR. Ratified by some 50 nations, the Optional
Protocol's dispute settlement mechanism produced last year's historic
ruling by the ICJ on the individual treaty rights of foreign nationals
under sentence of death in the USA (the LaGrand Case). Only nations
which are parties to the Protocol may bring a complaint for compulsory
settlement before the ICJ.

Mexico also ratified several enforcement mechanisms for human rights
conventions, including:

-- Optional Protocol to the Convention on the Elimination of
Discrimination against Women;

--Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the
involvement of children in armed conflicts;

--Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the
sale of children, child prostitution and child pornography

--First Optional Protocol to the ICCPR;

--Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War
Crimes and Crimes Against Humanity;

Through a series of formal declarations, Mexico recognized the
competence of various human rights committees to receive petitions from
individuals, including the Committee against Torture, the Human Rights
Committee and the Committee for the Elimination of Racial Discrimination.


NEW WEBSITE SOURCE FOR CONSULAR RIGHTS DOCUMENTS

"Foreign Nationals, Consular Rights and The Death Penalty"

http://www3.sympatico.ca/aiwarren/

This collection of documents prepared by Human Rights Research is posted
in printable/ downloadable format for the benefit of attorneys,
researchers and consular officials.

The collection includes:

1) Consular Notification and Assistance: A Guide for Defense
Attorneys.This 32-page litigation guide includes a background to
consular rights issues in US criminal cases, tips for developing legal
issues and working with consulates, a bibliography of articles from the
media and law reviews, case citations, excerpts from the Vienna
Convention on Consular Relations, resource listings and a file library.
Updated: October, 2001 (6th edition).

2) Consular Notification and Access: Proposed Model Standards.A 7-page
discussion paper outlining standardized procedures for notifying
detained foreigners of their consular rights. Proposed in the context of
Canadian law enforcement procedures, but adaptable to other
jurisdictions as well.

3) Consular Notification and Assistance: A Resource Guide for
Consuls.Outlines the significance of consular notification and access to
detainees, the rights conferred on individual nationals and consuls
under the Vienna Convention, forms of consular assistance in death
penalty cases, sources for additional information, recent developments
and consular intervention in clemency campaigns. December, 2001 (12 pages).

4)Representing Foreign Nationals Facing the Death Penalty. Intended
primarily as a quick primer on relevant issues for attorneys, paralegals
and investigators working on capital defense teams, the guide outlines
the unique problems in representing foreign defendants, provides a
strategy for enlisting the consulate as an ally, lists forms of consular
assistance, describes recent litigation of consular rights, illustrates
the significance of the issue in the context of Miranda claims and
provides condensed material from the guide for defense attorneys (item 1
above). December, 2001 (13 pages).

5) Consular Notification: Statutory and Regulatory Provisions. A
compilation of federal, state and local regulations, statutes and
guidelines requiring notification of consular rights by law enforcement
agencies. March 2002 (18 pages).

6) Consular Rights of Foreign Nationals: International Norms. Excerpts
from international instruments enshrining the right of foreign detainees
to consular communication and access. Includes United Nations
instruments, regional standards and international court rulings. March,
2002 (7 pages).

[N.B. My new web site has a limited allowance for transfers (i.e. does
not permit a high volume of traffic). If you have any problems accessing
it, please let me know which files you're looking for and I'll send them
to you as attachments.]

ONLINE SOURCE FOR STATE DEPARTMENT LEGAL DOCUMENTS ON CONSULAR RIGHTS

"List of Documents
Digest of United States Practice in International Law 2000"

This list has been created to supplement the printed publication of the
2000 Digest of United States Practice in International Law.


http://www.state.gov/s/l/6151.htm


Consular and Judicial Assistance and Related Issues

1. Letter from Legal Adviser David R. Andrews to Assistant Attorney
General James K. Robinson of the Criminal Division, Department of
Justice, with attachments, filed with the First Circuit Court of Appeals
in United States v. Nai Fook Li, October 15, 1999.

2. U.S. Supplemental En Banc Brief in United States v.
Lombera-Camorlinga, filed with the Ninth Circuit Court of Appeals,
November 12, 1999.

3. U.S. brief as amicus curiae in Blondin v. Dubois, filed in Second
Circuit Court of Appeals, May 8, 2000.

4. Brief for U.S. as Appellees in Gonzalez v. Reno, filed in the
Eleventh Circuit on April 24, 2000.

5. Declaration of Mary A. Ryan, Assistant Secretary for Consular
Affairs, filed in Gonzalez v. Reno.

6. Information statement prepared by the United States delegation for a
meeting on the Adoption Convention in The Hague, November 28 to December
1, 2000.

7. Guidance from the Administrative Office of the United States Courts
to clerks of U.S. District Courts concerning service of process in
foreign countries, November 7, 2000.

8. Declaration of Edward A. Betancourt, Director of the Office of Policy
Review and Inter-Agency Liaison, Overseas Citizens Services, Bureau of
Consular Affairs, filed in In Re: Air Crash at Agana, Guam, January 10,
2000.

9. Declaration of Edward A. Betancourt, Director of the Office of Policy
Review and Inter-Agency Liaison, Overseas Citizens Services, Bureau of
Consular Affairs, filed in U.S. v. Jones, May 2, 2000 and Supplemental
Declaration of June 22, 2000.

CASE OF CANADIAN DETAINEE PROMPTS UNUSUAL DIPLOMATIC RESPONSE

U.S. administration goes to 'unusual' lengths to prove Canadian legally held

January 09, 2002 - Canadian Press


WASHINGTON (CP) - Canada dropped a noisy diplomatic protest against the
United States after the U.S. administration took the rare step of
publicly proving a Canadian citizen jailed after Sept. 11 gave up his
right to consular access.

Shakir Ali Baloch, who became a Canadian citizen in 1994 after
emigrating from Pakistan, was caught in an FBI-ordered sweep after the
Sept. 11 attacks on the United States and held for three months without
charge.

The Toronto resident was subsequently charged with illegally re-entering
the United States.

When the U.S. State Department insisted Baloch waived his right to help
from Canadian diplomats, Ottawa insisted on proof.

The State Department sent news outlets and Foreign Affairs officials
copies of a signed document Wednesday. Baloch had marked an X beside the
word "No" and signed under the question: "Do you want us to notify your
country's consular officials? Check one."

"We are satisfied with the American response," said Reynald Doiron,
spokesman for the Foreign Affairs Department in Ottawa.

"We consider the case closed."

It was not closed without some unusually aggressive diplomatic dancing
in Washington and Ottawa.

Christopher Lamora, a spokesman for the State Department, said it was
"unusual" the United States would be forced to offer proof in a
diplomatic dispute.

"It's not something we do every day," Lamora said.

"We haven't often been put in this position, of having a government or a
lawyer asserting someone didn't waive his right to consular access."

President George W. Bush had a similar run-in with Canada over consular
access when he was governor of Texas. In that case, Canada tried the
same argument in a failed bid to save the life of convicted killer
Stanley Faulder. Faulder was executed in Texas in June 1999 after Bush
suggested the failure to provide the onetime Alberta mechanic with
consular help did not have an impact on his guilt or innocence.

Baloch was studying to obtain a taxi-driver's licence when he was
arrested Sept. 20 on suspicion of being illegally in the United States.

His family contacted Canadian officials in November after they failed to
hear from him. Although the U.S. immigration service initially denied
Baloch was being detained, his lawyer contacted the Canadian consulate,
which sent a representative Dec. 20 to visit him in jail.

Baloch is the son of a prominent Pakistani politician. He worked in
Pakistan as a doctor, providing care in communities where patients were
usually too poor to pay.

He and wife, Fahera, moved to Canada in 1987 and their daughter was born
a year later. When their child was diagnosed with diabetes, Baloch
decided he could earn more money for her care by becoming an ultrasound
technician.

He moved to the United States to improve his medical skills at the
Columbia-Presbyterian Medical Center in New York City.

Baloch apparently travelled frequently between Canada and the United
States. But when he passed through the United States on his way to
Canada after a trip to England in March, he was stopped by U.S.
immigration officials who determined he was living and working illegally
in that country.

They barred his re-entry to the country. Baroch said he knew nothing
about the ban. He later entered the United States through Niagara Falls,
N.Y., without incident.

He was arrested by INS officers in a sweep triggered by the destruction
of the World Trade Center towers.

He was missing for nine days before his wife tracked him down with the
help of an immigrant rights group.

AUSTRALIAN WOMAN FACES DEATH PENALTY IN VIET NAM

ABC Radio Australia News
Jan. 29

Sydney woman faces possible death sentence in Vietnam

A 33 year old Sydney woman faces a possible death sentence after being
arrested in Vietnam allegedly carrying 800 grams of heroin.

Under Vietnam's tough drug laws anyone found in possession of 100 grams
or more of heroin can face the death penalty, as Nance Haxton reports.

The Department of Foreign Affairs and Trade has confirmed that Nguyen
Thi Kim Hieu was arrested in Ho Chi Minh City's International Airport on
Saturday. The Australian Consulate General in Vietnam is now seeking
consular access to the 33 year old, but as yet has been unsuccessful. A
spokeswoman says the department will continue to monitor the situation.

The Youth Newspaper in Vietnam reports that the woman was allegedly
stopped by customs officers as she boarded a flight to Sydney, where she
allegedly told officials that a fellow Vietnamese Australian had paid
her 15,000 US dollars to transport the drugs to Australia. Vietnam has
handed down 10 death sentences for drug smuggling this year, despite
human rights groups criticising the practice. However communist
authorities in the country say the harsh penalties are the only way to
tackle rising heroin use, particularly with the country's close
proximity to the opium-growing golden triangle.

JORDANIAN DETAINEE ALLEGES ABUSE WHILE IN CUSTODY

Jordanian testifies about alleged abuse in Sept. 11 probe

Chicago Tribune
February 19, 2002

NEW YORK -- In the first courtroom review of complaints about alleged
abuse of detainees in the post-Sept. 11 terrorism investigation, a
Jordanian student testified Monday that authorities coerced, misled and
physically assaulted him while he was in custody.

The account by Osama Awadallah, 21, was the first such testimony by a
detainee claiming abuse in the vast terrorism probe. The issue is now in
the hands of federal Judge Shira Sheindlin, who conducted the pretrial
hearing.

Arrested as a material witness, Awadallah was detained for more than two
months in California, Oklahoma and New York before being released on
bail in mid-December.

He faces two charges of perjury for allegedly lying to a New York
federal grand jury when he denied knowing the name of suspected hijacker
Khalid Almihdhar. If persuaded by Awadallah's testimony--including
charges that he was coerced to take a lie detector test, denied
Islamic-approved food, and bruised and insulted by jailers--Sheindlin
could suppress Awadallah's statements or dismiss the indictments.

Awadallah spoke in English with the occasional aid of an interpreter.
His testimony ended a four-day hearing, and contradicted several
law-enforcement officials, who testified earlier that Awadallah was
treated legally and like any other inmate.

The case is being watched closely by civil rights groups that accuse the
U.S. government of violating the rights of hundreds of people, mostly
non-citizens, who have been detained as part of the investigation of the
Sept. 11 attacks.

Awadallah, a permanent U.S. resident whose trial is set to begin May 20,
testified that the government's intimidation began with his earliest
conversations with the FBI on Sept. 20, when, he said, 15 to 20 agents
pressured him into an interview at FBI offices without an attorney. The
following morning, he said, authorities also dissuaded him from bringing
an attorney to a polygraph test.

The agent said, "`Look, you don't need your lawyer. It's going to be a
short test,'" said Awadallah, a college student. "`You are going to take
it and go back to your home and we won't bother you anymore.'"

In earlier testimony, several FBI agents had estimated the total number
of FBI and local police officials to be less than 10 at the time of
Awadallah's initial contact. They also testified that they repeatedly
told Awadallah he was not under arrest.

After the polygraph test on Sept. 21, Awadallah said, agents told him he
had lied on a question that indicated prior knowledge of the Sept. 11 plot.

"They told me, `You did it. You are one of the terrorists,'" Awadallah
said during questioning by his attorney Jesse Berman.

Awadallah, whose telephone number was discovered in the car of hijacker
Nawaf Alhazmi, has acknowledged meeting Alhazmi 30 or 40 times, but is
not accused of terrorist activities.

After being detained as a material witness, Awadallah said jail
officials in San Diego and San Bernardino denied him access to a phone
and did not provide food that was halal, or prepared according to
Islamic custom.

When he was transported to Oklahoma and later New York, Awadallah
alleges he was battered by guards and marshals.

On one occasion, Awadallah testified, a guard allegedly pulled his hair
and forced him to look at an American flag.

When he tried to report the incidents to jail officials, he said, his
complaints were brushed aside.

************************************

YOUR COMMENTS AND SUGGESTIONS ARE WELCOME!

Mark Warren
Human Rights Research
tel: (613) 278-2280
e-mail: aiwarren@sympatico.ca

http://www.deathpenaltyinfo.org/foreignnatl.html

Human Rights Research provides free information on consular rights
issues in death penalty cases, along with related consulting services to
attorneys, consulates and non-governmental organizations.

***********

AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT....

Much of CUADP strategy and tactics was learned while I was working for
Magdaleno at the Cesar E. Chavez Foundation, which is part of the
Farmworker Movement. Here, Magdaleno M. Rose-Avila - a former NCADP
Abolitionist of the Year and a former director of AIUSA's Program to
Abolish the Death Penalty, and one of my mentors and leaders,
reminisces. Enjoy!

--abe


MARCH 31 is the birthday of Cesar E. Chavez

CESAR E. CHAVEZ 2002

1993 was the year that Cesar Chavez died. I could not believe that this man
of strength and beauty had passed away. I like many had gotten comfortable
having Cesar around. He was our hero.. our lighthouse and guiding star. And
we expected him to always be there...but now they were telling me that
Cesar was dead.

I was in Denver, Colorado visiting my roots when I first got the shocking
news.

How, when... where... WHY.... what had happened...?????

One day later they had a memorial service in Denver where I spoke and was
able to recognize the Herreras one of the early Delano farm worker families
that Cesar sent to Denver with the famous grape boycott. they had settled
out in Denver and were now part of the community. At this public meeting
also present was Corky Gonzalez the founder of the Chicano Crusade for
Justice and one of the great voices of the Chicano movement. Corky was then
still recovering from a stroke.. but I recognized him and his wife Jerri
during my speech and all they had done for Chicanos... but Cesar was the
reason we had all came together and we all were there to remember him and
all those associated with the farm worker movement. I had run the LETTUCE
STRIKE in the San Luis Valley for four years (1970-74) for the union and
most knew my of my connection to Cesar and the union

I had begun calling friends back in Californian, which was then, my home to
see if they had heard... that Cesar was dead... and if they knew when the
funeral would be. Cesar had died in his sleep in Arizona... Cesar was born
in Arizona and some how he got to die in the state of his birth..Some how
completing the circle.

I immediately sent a telegram to the Farmorkers Union and one to Helen his
widow. but my telegrams were but a few amongst the thousands that were to
show up there. I sent my condolences and also asked if there was anything I
could do.

I had been to the United Farm Workers convention the year before in Delano
...where Cesar introduced me to the union membership as one of his top
organizers from the old days... well I think I was good but there were
others much better than me. Dolores Huerta cofounder of the union, Pete
Velasco a Filipino, and Fred Ross everyone's mentor.. but I guess that I
stood out since I was a bit of a rebel in those days and from Colorado. I
don't think Cesar could forget the problems I caused him and the union
while I worked and organized for him . At the same time I did do a lot of
good work and moved our vision of hope forward.

Cesar knew that while I might have been good that I could have been much
better... but it was wonderful to have Cesar say some thing nice about me
to the workers and to get a hug from Dolores in Delano in 1992...

Later that day after the union convention while picketing a Safeway in
downtown Delano... I walked for a while with Cesar... at one point he
turned and said Hey. Len why don't you come back to work for us... we
have doubled the wages... he had a twinkle in his eyes and a smile riding
on the edges of his lips..

WOW... Cesar ... you have doubled the wages...now that's exciting I replied
with just enough disbelief ...knowing how tight Cesar had always been with
money...

.. what do you think...he said through his smile

I had to laugh and so did he... then we were interrupted by another
supporter. She grabbed Cesar by the arm and held onto him as I marched on.

When I went to work for the union in 1970 we were paid $5 a week wages and
$10 for food and everything else and now twenty some years later Cesar had
doubled it... I still smile... at all that he and the farm workers movement
got from all of us for so little money...

Instead we were paid with an unforgettable experience. We were given a
space to be part of a wonderful magical struggle for justice and freedom we
were challenged to build our own dreams...

A year later after this convention Cesar died and year after that I was in
Keene, California ( La Paz as we call it ) working as the first executive
director of the CESAR E. CHAVEZ FOUNDATION for double the wages. I knew
that Cesar had had the last laugh... and for sure he was now smiling..

There are millions who had met Cesar, and each had a unique experience that
they can all relate to this incredible man and the movement that he and
others created.
The day of Cesar's funeral I decided to take two days off from work and to
take some friends from Amnesty International with me to the funeral in
Delano...my spouse Carolyn and I decided that our 8 year old daughter Aviva
should be taken out of school to take part in this historical event...Aviva
had marched with Cesar once in new York city when we joined he and Kerry
Kennedy now Kennedy Cuomo, at the head of a wonderful procession that
included then Mayor David Dinkins. Aviva was then about 5 years of age at
that march in New York. I remember how much she loved seeing the union
flags...She didn't know who Kerry Kennedy or who Cesar Chavez were ... She
was just caught up in the energy of the day.

The night before the funeral I was reminding Aviva about the importance of
Cesar and the farm workers movement and how this movement had changed my
life. That once upon a time I had been a farm worker... I told her that I
had for a period in my live had been very violent and that since 1970 when
I joined the union as an organizer that I had been non-violent.

That's not true papa she said... you are still violent...

But how and when I asked... as my spouse and I anxiously waited for
answer...

Remember thus two swats you gave me when I was small now that was
violence...she continued

But Aviva I never hit you. I protested

Yes you did she insisted... and that was violence... she was convinced that
I had given her two swats and would not be moved.

But she admitted that on the whole I was non-violent... in fact I believe
her mother was the one who swatted and I yelled on the day my daughter
referred to in her testimony. .. honestly... I don't remember swatting this
child.

Finally we got back to the history of Cesar, Dolores Huerta, Pete Velasco
(and other Filipinos in the union movement) and farm workers like her
grandparents Marcos and Carmen;... my parents...

Me , Aviva ,friends from Amnesty International, were joined by Professor
Jose Calderon who brought some of his college students to Delano and we
billed our motel rooms to Amnesty International..(.my then employer )..
this after all was the largest human rights event in the USA.. I knew Jose
from our Colorado Chicano days. He was and continues to be a great teacher
and organizer... not to mention that he is one of our special intellects

We all went the night before to the rosary held at 40 acres...in Delano.
The original site of the UFW headquarters. There they had placed a big tent
for all to view Cesar's body . Ringling, Barnum and Bailey would have been
jealous to see so many large tents filled with people that were not
theirs.. Thousands took turns going in to see the body and express their
condolences... I was getting close to the front when they closed the area
to the coffin so the family could take a small break. Arturo Rodriquez
Cesar's son in law and now currently the president of UFW spotted me and
Aviva and let us in allowing us to talk to Helen Cesar's wife, his son Paul
and other family members. we were able to view the body. with out the
pressing crowds behind us. . It was hard to believe .. here was my teacher
, my hero....my leader ... dead...

I wanted Cesar to get up and say LEN ITS OKAY ..I JUST WANT YOU TO DO THIS
ONE MORE THING FOR THE UNION and I of course would have done it , with out
him having to offer to double my wages......

I loved hearing Cesar speak... and the special way he said.

BROTHERS ... AND SISTERS... JUST KNOW THAT IN THE END WE WILL WIN
SI SE PUEDE (yes it can be done)

The next day it was like being at yet another farm worker march. there were
plenty of the red, white and black union flags but there were many more
flags that were just black and white.. the colors we have used on other
occasions when the union was in mourning.. I had thought about moving up
front of the march and taking my place with others carrying Cesar's coffin.

I decided instead to just march along with others and talk with the many
old friends that I knew that I would find along the way.. and sure enough I
ran into many old friends and fellow organizers. supporters and
boycotters.. It was a magical march or 50,000 plus individuals. I ran into
the Herreras, Bob Thompson one of my staff from our lettuce strike in
Colorado and my dear friends and mentors Jim Garcia and Dick Waite..

Aviva could not stand still ... during the rosary , at the motel and
restaurant the night before she had met many of my friends... she wanted to
run up and down the length of the march.. she was only 8 years of age...
normally at a march I would never let her out of my sight but there was an
energy and peaceful nees that day... I felt that if Aviva was ever to be
safe that it was here with all these people who knew and loved Cesar...

Aviva I explained to her... this march will end up at 40 acres and you know
where we sat in the big tent... well just go there and eventually I will
find you... and if you need to, just ask anyone you want for help...this is
your family .. off she went running up and down waving her flag and joining
the union chants and songs.... and shouting QUE VIVA CHAVEZ... may he live
forever in our hearts and minds and yes in our work for justice she got to
the tent about an hour before I did and she was happy running around from
group to groups sharing their water, food and love.

Cesar had looked after her and she was happy...

I guess that I focus on this funeral march because it was the best
testimony to Cesar and his life's work.

There were people of all walks of life, farmwives, labor leaders, business
men and women, actors, singers, politicians, religious leaders, human
rights activists, students, the poor , the rich, the right and the left...
everyone who had ever known Cesar had been touched by his spirit. Many of
those who had worked with the union or had been a volunteer had gone on to
do so many different and interesting things and they all carried the
message of hope that Cesar gave to all Cesar was not just a labor leader,
he was an advocate of non-violence, a religious man, to some a Chicano
leader, to others a voice for civil and human rights. He also was a father
and husband. He was a man who believed in justice and worked his whole life
to find it for others less fortunate than himself.

At his funeral we saw the diversity of the communities that he had reached
and touched. And yet there were thousands more that could not be there and
instead held their own service in their communities.

Cesar's birthday is March 31st, and he would be humbled to think that it
was a holiday in some places.

But would be most happy if it helped others to work for justice and
nonviolence.

When I remember Cesar I remember all the men and women who did so much for
the farm workers and the others who are oppressed. I remember all those who
continue his work within the farm worker movement and all those who have
taken his dreams of SI SE PUEDE and have done so much for so many others.

And I know that Cesar would smile to know that we keep the vision of hope
alive for so many who need our vigilance and strength...and Cesar knows
that we will not give up....

AND IN THE END WE WILL WIN..

magdaleno rose-avila
p. o. box 9
pohnpei, fm
96941
http://www.magdaleno.org/gallery/index.htm


********

Happy Holidays!

--abe


"Talk is cheap. It's the way we organize and use our lives
every day that tells what we believe in."
-- Cesar E. Chavez

================================================

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
LINKS / VERWEISE / HINWEISE
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
12 [prairie-Frische-Service 28.03.02]
von: uschi reiter <uschi@prairie.at>
================================================
prairie [Frische Service]: 28.03.2002

dossier: Besuchen Sie Italien

Sabine Treude : Eine italienische Reise
Forza ciao bella Italia? ­ Die italienische Linke, der
Gemeinschaftskörper und die Vielheit. Eine Rundreise durch ungewöhnliche
Verhältnisse.
http://www.prairie.at/frame?artikel/20020328173222

Sabine Treude : Forum sociali glocali
Ist eine andere Zukunft möglich? Selbstverständlich ... meinen die
AktivistInnen der italienischen NoGlo-Bewegung. - Anmerkungen zu den
Entwicklungen der sozialen Foren in Italien.
http://www.prairie.at/frame?artikel/20020328171206

Pinguin/MALMOE : Das Imperium und seine Rückschläge
Der Plan durchs Gestrüpp der globalen Netzwerke ist soeben auf Deutsch
erschienen: Empire" von Antonio Negri und Michael Hardt.
http://www.prairie.at/frame?artikel/20020328165408

-----
+ spezial

vali djordjevic : Frauen in der Informationstechnologie
Immer mehr Frauen nutzen das Internet als Kommunikationsmedium, aber
nur sehr wenige lassen sich auf die Technik ein. Das gesellschaftliche
Bild der Technik als Männersache und das daraus folgende Desinteresse von
Frauen verbinden sich zu einer effektiven Verhinderungsstrategie.
http://www.prairie.at/frame?artikel/20020323181646

zentrum + prairie

Naomi Klein : Now it's the people's turn
Die Proteste gegen Regierung und Währungsfonds eskalieren neuerlich
in Buenos Aires. Naomi Klein, Autorin von 'No Logo', hat die
argentinische Hauptstadt besucht. Hier ihr Report (english version).
http://www.prairie.at/frame?artikel/20020328182218

kultur + barbarei

Andi Wahl : Rüstzeug für kulturpolitische Auseinandersetzungen
Die Diplomarbeit von Andre Zogholy über die "Kulturpolitische
Strategie der FPÖ und die Hegemonietheorie nach Antonio Gramsci" ist
kürzlich im Universitätsverlag Rudolf Trauner als Buch erschienen. Im vorliegenden
Interview gibt Zogholy Auskunft über diese Arbeit, Dinge, die er dabei
erlebte, und wie er seine Diplomarbeit angewandt sehen möchte.
http://www.prairie.at/frame?artikel/20020321170813

2000 Zeichen aus Hollywood

Sylvia Köchl : Black Power Oscar
Die Oscarnacht stand im Zeichen mehr oder weniger verkrampfter
Bemühungen Hollywoods, seinen "Antirassismus" zu inszenieren.
http://www.prairie.at/frame?artikel/20020328180811


|||||||||||||||||||||||||||||||| fin |||||||||||||||||||||||||||||||||||


\ | | | | | | | | | | /

[w][w][w].[p][r][a][i][r][i][e].[a][t]

/ | | | | | | | | | | \

k o m m i n s o f f e n e f r e u n d i n

| wahl@prairie.at | guenther@prairie.at | uschi@prairie.at |

temp: Altstadt 22A, A-4020 Linz

tel: 43.732.73 1209

fax. 43.732.7 11 846

================================================


-top-


Redaktionsschluss: 29. März 2002, 20:00 Uhr
Diese Ausgabe hat Edgar Ernstbrunner
zusammengestellt



Fehler möge frau/man mir nachsehen!